Zeigefinger

Zeigefinger
m forefinger, index finger; mit dem Zeigefinger deuten auf (+ Akk) point one’s finger at; mit erhobenem Zeigefinger sagte er mir: wagging his finger at me; fig. with a (strong) moralizing undertone
* * *
der Zeigefinger
index finger; first finger; forefinger
* * *
Zei|ge|fin|ger
m
index finger, forefinger
* * *
der
1) (the finger next to the thumb.) forefinger
2) (the finger next to the thumb: She pointed at the map with her index finger.) index finger
* * *
Zei·ge·fin·ger
m index finger, forefinger
* * *
der index finger; forefinger

der erhobene Zeigefinger — (fig.) the wagging or monitory finger

* * *
Zeigefinger m forefinger, index finger;
mit dem Zeigefinger deuten auf (+akk) point one’s finger at;
mit erhobenem Zeigefinger sagte er mir: wagging his finger at me; fig with a (strong) moralizing undertone
* * *
der index finger; forefinger

der erhobene Zeigefinger — (fig.) the wagging or monitory finger

* * *
m.
forefinger n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Zeigefinger — Zeigefinger …   Deutsch Wörterbuch

  • Zeigefinger — Zeigefinger, s.u. Finger 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zeigefinger — ↑Index …   Das große Fremdwörterbuch

  • Zeigefinger — ↑ Finger …   Das Herkunftswörterbuch

  • Zeigefinger — Der Zeigefinger Fingerknochen (grün, blau und rosa) …   Deutsch Wikipedia

  • Zeigefinger — Zei|ge|fin|ger [ ts̮ai̮gəfɪŋɐ], der; s, : zweiter Finger der Hand vom Daumen aus: mit dem Zeigefinger auf etwas deuten; etwas mit Daumen und Zeigefinger halten. * * * Zei|ge|fin|ger 〈m. 3〉 Finger neben dem Daumen * * * Zei|ge|fin|ger, (schweiz.:) …   Universal-Lexikon

  • Zeigefinger — Auf etwas mit erhobenem Zeigefinger zeigen: mit allzu deutlicher pädagogischer Absicht auf etwas hinweisen. Die die Körpersprache beschreibende Redensart ist schon 1709 belegt, allerdings noch in der Bedeutung des einfachen Hinweisens, ohne… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Zeigefinger — der Zeigefinger, (Mittelstufe) Finger zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger Beispiele: Er hat sich den rechten Zeigefinger gebrochen. Sie hat ihrem Sohn mit dem Zeigefinger gedroht …   Extremes Deutsch

  • Zeigefinger — Zei·ge·fin·ger der; der Finger neben dem Daumen <mit dem Zeigefinger auf etwas zeigen, deuten; mahnend, warnend den Zeigefinger erheben> || Abbildung unter ↑Hand …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zeigefinger, der — Der Zeigefinger, des s, plur. ut nom. sing. der vordere Finger zunächst an dem Daumen, womit man auf etwas zu zeigen pflegt …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Zeigefinger — Zei|ge|fin|ger, Zeig|fin|ger …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”